[Shoeless]

I'm no expert on the Nolan lights, but your last statement of possibly chopping up the circuit actually sounds like that's the way it should be done. If the lights require a constant 12V and then use triggers to activate it, then you should do that. Its sounds like a similar principle to the way a relay is supposed to work. A constant 12V is fed to the relay and it uses ground signals to trigger it.